Shall I compare thee to a summer’s day? – W. Shakespeare

📘 William Shakespeare: A Complete Guide

📌 Basic Information:

🎓 Early Life and Education:

• Born into a middle-class family.

• Father: John Shakespeare (a glove-maker and town official).

• Mother: Mary Arden (from a wealthy family).

• Likely studied Latin, grammar, and classical literature at King’s New School in Stratford.

• No university education.

💼 Career:

• Moved to London in the 1580s to pursue a career in theatre.

• Became part of the Lord Chamberlain’s Men, later known as The King’s Men.

• Worked as both actor and writer.

🏛️ The Globe Theatre:

• Shakespeare was part-owner of the Globe Theatre, built in 1599 in London.

• Many of his plays were performed there.

• The open-air design allowed a large audience of all classes.

✍️ Literary Contributions:

📚 Plays (about 39 total):

Divided into three major categories:

🔸 These plays deal with love, betrayal, ambition, fate, humor, justice, and the human condition.

🖋️ Poetry:

✅ 154 Sonnets

• Written between 1592–1598, published in 1609.

• Themes: Love, beauty, mortality, time, art, jealousy, betrayal.

• Most famous:

  • Sonnet 18: “Shall I compare thee to a summer’s day?”

  • Sonnet 116: “Let me not to the marriage of true minds…”

  • Sonnet 130: “My mistress’ eyes are nothing like the sun…”

✅ Other Poems:

• Venus and Adonis

• The Rape of Lucrece

• A Lover’s Complaint

• The Phoenix and the Turtle

🧠 Themes in Shakespeare’s Work:

🌍 Influence and Legacy:

• Considered the greatest writer in the English language.

• His phrases are still commonly used (e.g., “break the ice,” “wild-goose chase,” “green-eyed monster”).

• Inspired countless films, adaptations, and literary works.

• Studied worldwide in schools and universities.

🏆 Why Is Shakespeare Still Important?

1. Universal Themes – His ideas remain relevant in all cultures and times.

2. Beautiful Language – Master of metaphor, imagery, and rhythm.

3. Human Psychology – His characters feel real, flawed, and alive.

4. Literary Foundation – Shaped modern English literature and theatre.

🔠 Writing Style:

• Iambic Pentameter – 10-syllable lines with a pattern of unstressed/stressed syllables.

• Blank Verse – Unrhymed poetry in iambic pentameter.

• Wordplay – Puns, metaphors, and double meanings.

• Soliloquies – Deep thoughts spoken aloud (e.g., “To be or not to be”).

⚰️ Death and Commemoration:

• Died on April 23, 1616.

• Buried in the Holy Trinity Church in Stratford-upon-Avon.

• Gravestone has a famous epitaph:
  “Blessed be the man that spares these stones,
  And cursed be he that moves my bones.”

📊 Summary Table

📖 বাংলা ব্যাখ্যা:

“Shall I compare thee to a summer’s day?” – William Shakespeare

🔹 প্রথম দুই লাইন:

Shall I compare thee to a summer’s day?
Thou art more lovely and more temperate:

আমি কি তোমার তুলনা করব একটি গ্রীষ্মের দিনের সঙ্গে?
না, কারণ তুমি তার চেয়েও বেশি সুন্দর এবং শান্ত স্বভাবের।

🔸 কবি বলছেন, প্রিয়জন এতটাই চমৎকার যে, গ্রীষ্মের দিনের সঙ্গে তার তুলনা করাও বেমানান।

🔹 পরের চার লাইন:

Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer’s lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm’d;

মে মাসের প্রিয় ফুলগুলোকে ঝড়ো হাওয়া নাড়িয়ে দেয়,
আর গ্রীষ্ম খুব অল্প সময়ের জন্যই থাকে।
সুর্য কখনো খুব তীব্রভাবে জ্বলে,
আবার কখনো তার আলো মেঘে ঢেকে যায়।

🔸 প্রকৃতির সৌন্দর্য ক্ষণস্থায়ী ও অস্থির – কিন্তু কবির প্রিয়জনের সৌন্দর্য নয়।

🔹 পরবর্তী চার লাইন:

And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature’s changing course untrimm’d;
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou owest;

প্রত্যেক সৌন্দর্য একসময় ম্লান হয়ে যায়,
দুর্ভাগ্য বা প্রকৃতির নিয়মেই তা ঘটে।
কিন্তু তোমার এই চিরন্তন গ্রীষ্ম কখনোই ম্লান হবে না,
তোমার সৌন্দর্য কখনো হারাবে না।

🔸 কবি এখানে ঘোষণা দেন যে প্রিয়জনের সৌন্দর্য চিরন্তন — কারণ তা কবিতায় অমর।

🔹 শেষ চার লাইন (কপ্লেট):

Nor shall Death brag thou wanderest in his shade,
When in eternal lines to time thou growest:
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.

মৃত্যুও দাবি করতে পারবে না যে তুমি তার অন্ধকারে হারিয়ে গেছ,
কারণ তুমি চিরন্তন এই কবিতার লাইনে বেঁচে আছ।
যতদিন মানুষ শ্বাস নেয় এবং চোখে দেখে,
এই কবিতা থাকবে, আর এটি তোমাকে বাঁচিয়ে রাখবে।

🔸 কবি বলছেন, তাঁর কবিতা যতদিন পড়া হবে, প্রিয়জন ততদিন জীবিত থাকবে — কবিতার মাধ্যমে।