English literature, English literature

a summary of Martin Luther King Jr.’s “I Have a Dream” speech in Bengali

a summary of Martin Luther King Jr.’s “I Have a Dream” speech in Bengali, presented as a narrative: আই হ্যাভ এ ড্রিম (আমার একটি স্বপ্ন আছে) – মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র গল্পটি শুরু হয় ১৯৬৩ সালের ২৮শে আগস্ট, যুক্তরাষ্ট্রের ওয়াশিংটন ডি.সি.-তে লিংকন মেমোরিয়ালের সামনে এক ঐতিহাসিক দিনে। সেদিন, প্রায় আড়াই লক্ষ মানুষ ‘মার্চ অন ওয়াশিংটন […]

a summary of Martin Luther King Jr.’s “I Have a Dream” speech in Bengali Read Post »

English literature, English literature

a summary of Francis Bacon’s essay “Of Studies” in Bengali

a summary of Francis Bacon’s essay “Of Studies” in Bengali, presented as a story: অফ স্টাডিজ (অধ্যয়ন প্রসঙ্গে) – ফ্রান্সিস বেকন ফ্রান্সিস বেকনের বিখ্যাত প্রবন্ধ ‘অফ স্টাডিজ’ যেন একটি ছোট, বুদ্ধিদীপ্ত নির্দেশিকা, যা পড়াশোনা বা অধ্যয়নের বিভিন্ন উদ্দেশ্য, উপকারিতা এবং সঠিক পদ্ধতি নিয়ে কথা বলে। বেকন তার নিজস্ব সংক্ষিপ্ত এবং প্রবাদতুল্য ভঙ্গিতে জ্ঞানার্জনের গুরুত্ব তুলে

a summary of Francis Bacon’s essay “Of Studies” in Bengali Read Post »

English literature, English literature

a summary of Abraham Lincoln’s “Gettysburg Address” in Bengali

a summary of Abraham Lincoln’s “Gettysburg Address” in Bengali, presented as a story: গেটিসবার্গ অ্যাড্রেস – আব্রাহাম লিঙ্কন গল্পটি শুরু হয় ১৮৬৩ সালের ১৯ নভেম্বর, যুক্তরাষ্ট্রের পেনসিলভেনিয়া রাজ্যের গেটিসবার্গ শহরের কাছে একটি সামরিক সমাধিক্ষেত্র উৎসর্গ করার দিনে। এই সমাধিক্ষেত্রটি তৈরি করা হয়েছিল গেটিসবার্গের ভয়াবহ যুদ্ধের পর, যেখানে মাত্র কয়েক মাস আগে, জুলাই মাসে, আমেরিকান গৃহযুদ্ধের

a summary of Abraham Lincoln’s “Gettysburg Address” in Bengali Read Post »

English literature, English literature

a summary of Rabindranath Tagore’s “Letter to Lord Chelmsford Rejecting Knighthood” in Bengali

a summary of Rabindranath Tagore’s “Letter to Lord Chelmsford Rejecting Knighthood” in Bengali, presented as a story: নাইট উপাধি প্রত্যাখ্যান করে লর্ড চেমসফোর্ডকে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের চিঠি গল্পটি শুরু হয় ১৯১৯ সালের এপ্রিল মাসে, যখন ব্রিটিশ ভারতের ভাইসরয় লর্ড চেমসফোর্ডকে লেখা রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের একটি চিঠিকে কেন্দ্র করে। এই চিঠিটি ছিল জালিয়ানওয়ালাবাগ হত্যাকাণ্ডের প্রতিবাদে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ‘নাইট’

a summary of Rabindranath Tagore’s “Letter to Lord Chelmsford Rejecting Knighthood” in Bengali Read Post »

English literature, English literature

a summary of George Orwell’s “Shooting an Elephant” in Bengali

a summary of George Orwell’s “Shooting an Elephant” in Bengali, presented as a story: শুটিং অ্যান এলিফ্যান্ট (একটি হাতিকে গুলি করা) – জর্জ অরওয়েল গল্পটি শুরু হয় বার্মার (বর্তমান মিয়ানমার) মৌলমেইন শহরে, যেখানে লেখক জর্জ অরওয়েল একজন ব্রিটিশ পুলিশ কর্মকর্তা হিসেবে কাজ করছেন। এটি তখন ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের অধীনে ছিল। অরওয়েল স্পষ্ট করে বলেন যে তিনি

a summary of George Orwell’s “Shooting an Elephant” in Bengali Read Post »

English literature, English literature

a general summary of Nelson Mandela’s “Long Walk to Freedom” in Bengali

a general summary of Nelson Mandela’s “Long Walk to Freedom” in Bengali: লং ওয়াক টু ফ্রিডম (স্বাধীনতার দীর্ঘ পথচলা) – নেলসন ম্যান্ডেলা নেলসন ম্যান্ডেলার আত্মজীবনী ‘লং ওয়াক টু ফ্রিডম’ হলো দক্ষিণ আফ্রিকার বর্ণবাদবিরোধী সংগ্রামের এক অসাধারণ দলিল এবং তাঁর নিজের জীবনের এক মহাকাব্যিক যাত্রা। এই বইটি কেবল একজন ব্যক্তির জীবনকাহিনী নয়, এটি একটি জাতির মুক্তি

a general summary of Nelson Mandela’s “Long Walk to Freedom” in Bengali Read Post »

English literature, English literature

a summary of W. Somerset Maugham’s “The Luncheon” in Bengali

a summary of W. Somerset Maugham’s “The Luncheon” in Bengali, presented as a story: দ্য লাঞ্চিয়ন (মধ্যাহ্নভোজ) গল্পের সারসংক্ষেপ গল্পটি শুরু হয় একজন লেখকের (গল্পের কথক) স্মৃতিচারণা দিয়ে। তিনি স্মরণ করছেন বছর বিশেক আগের এক সময়ের কথা, যখন তিনি প্যারিসে খুব সামান্য অর্থ নিয়ে জীবনযাপন করছিলেন এবং সবেমাত্র লেখালেখি শুরু করেছেন। তার তখন খুব কমই

a summary of W. Somerset Maugham’s “The Luncheon” in Bengali Read Post »

English literature, English literature

a summary of O. Henry’s “The Gift of the Magi” in Bengali

a summary of O. Henry’s “The Gift of the Magi” in Bengali, presented as a story: ও. হেনরির ‘দ্য গিফট অব দ্য ম্যাগি’ (ম্যাগি বা তিন জ্ঞানী ব্যক্তির উপহার) গল্পের সারসংক্ষেপ: গল্পটি শুরু হয় ক্রিসমাসের আগের সন্ধ্যায়। ডেল্লা ডিলিংহাম ইয়ং নামে এক যুবতী তার ছোট, জীর্ণ ফ্ল্যাটে বসে আছে এবং তার হাতে মাত্র এক ডলার

a summary of O. Henry’s “The Gift of the Magi” in Bengali Read Post »

English literature, English literature

a summary of James Joyce’s “Araby” in Bengali

a summary of James Joyce’s “Araby” in Bengali, presented as a story: জেমস জয়েসের ‘অ্যারাবি’ গল্পের সারসংক্ষেপ: গল্পটি আয়ারল্যান্ডের ডাবলিনের একটি নির্জন গলির বর্ণনা দিয়ে শুরু হয়, যেখানে পুরনো, ধূসর বাড়িগুলো সারি সারি দাঁড়িয়ে আছে। এটি একটি কিশোর ছেলের দৃষ্টিকোণ থেকে বলা হয়েছে, যে তার কাকা ও কাকিমার সাথে তাদের পুরানো বাড়িতে থাকে। এই গলি

a summary of James Joyce’s “Araby” in Bengali Read Post »

English literature

a summary of Katherine Mansfield’s “The Garden Party” in Bengali

a summary of Katherine Mansfield’s “The Garden Party” in Bengali ক্যাথরিন ম্যান্সফিল্ডের ‘দ্য গার্ডেন পার্টি’ (বাগানের ভোজ) গল্পের সারসংক্ষেপ: গল্পটি শুরু হয় একটি চমৎকার সকালে, যেখানে লাউরা শেরিদানের বাড়িতে একটি বিশাল বাগান পার্টির আয়োজন করা হচ্ছে। লাউরা, যিনি শেরিদানের তিন মেয়ের মধ্যে একজন, তিনি এই পার্টির সব আয়োজনে খুব উৎসাহী। তার মা এবং বোনদের সাথে

a summary of Katherine Mansfield’s “The Garden Party” in Bengali Read Post »