Poem: “Books” — Eleanor Farjeon
( English 1st Paper ; Poem SSC )
🧠 Poem Summary
The poem celebrates the wonder and magic of books. Eleanor Farjeon shows how reading opens up new worlds and ideas — every book is like a door to imagination. When we read, our minds travel beyond time and place, meeting new friends and exploring adventures, even while we physically sit still. The poet calls each book a “magic box” that brings endless joy to readers.
✍️ Key Points
- Theme: Power of imagination through reading.
- Tone: Joyful, admiring, and full of wonder.
- Main idea: Books allow us to escape reality and explore infinite possibilities.
- Moral/message: Reading enriches our minds, connects us to others, and gives us lifelong companionship.
🌟 Poem: “Books” — Eleanor Farjeon
Stanza 1
Lines:
What worlds of wonder are our books!
As one opens them and looks,
New ideas and people rise
In our fancies and our eyes.
Bangla Meaning:
- আমাদের বইগুলো কী এক আশ্চর্যের জগৎ!
- কেউ যখন বই খুলে দেখে,
- নতুন নতুন চিন্তা ও মানুষ আমাদের সামনে উঠে আসে,
- আমাদের কল্পনা আর চোখের ভেতর জীবন্ত হয়ে ওঠে।
Explanation:
এই স্তবকে কবি বলেছেন—বই হলো এক বিস্ময়কর জগৎ। যখন আমরা বই খুলে পড়ি, তখন আমাদের সামনে এক নতুন দুনিয়া তৈরি হয়। সেখানে নতুন মানুষ, নতুন ভাবনা, নতুন অভিজ্ঞতা জেগে ওঠে। বই আমাদের কল্পনাকে জীবন্ত করে তোলে।
Stanza 2
Lines:
The room we sit in melts away,
And we find ourselves at play
With some one who, before the end,
May become our chosen friend.
Bangla Meaning:
- আমরা যে ঘরে বসে পড়ি, সেই ঘর যেন মিলিয়ে যায়,
- আর আমরা যেন খেলতে যাই,
- এমন কারো সাথে, যে বইয়ের শেষে
- আমাদের প্রিয় বন্ধুতে পরিণত হয়।
Explanation:
এই অংশে কবি বোঝাতে চান, যখন আমরা বই পড়ি, তখন বাস্তব জগত যেন হারিয়ে যায়। আমরা বইয়ের চরিত্রদের সাথে গল্পে মিশে যাই। কোনো চরিত্র হয়তো এত কাছের হয়ে যায় যে সে আমাদের বন্ধুর মতো লাগে।
Stanza 3
Lines:
Or we sail along the page
To some other land or age.
Here’s our body in the chair,
But our mind is over there.
Bangla Meaning:
- কখনো আমরা বইয়ের পাতার সাথে ভেসে যাই,
- অন্য কোনো দেশ বা যুগে।
- শরীরটা চেয়ারে বসে থাকে,
- কিন্তু মনটা চলে যায় দূরে, সেই জগতে।
Explanation:
এই স্তবকে কবি বলেছেন—বই আমাদেরকে সময় আর স্থানের সীমানা পার করে নিয়ে যায়। আমরা চেয়ারে বসে থাকলেও মন চলে যায় গল্পের দেশে, অন্য যুগে বা অন্য দুনিয়ায়।
Stanza 4
Lines:
Each book is a magic box,
Which with a touch a child unlocks.
In between their outside covers
Books hold all things for their lovers.
Bangla Meaning:
- প্রতিটি বই এক একটি জাদুর বাক্স,
- যা শিশুরা এক ছোঁয়ায় খুলে ফেলে।
- বাইরের মলাটের ভিতরে,
- বই প্রেমীদের জন্য লুকিয়ে থাকে অসংখ্য জিনিস।
Explanation:
শেষ স্তবকে কবি বলেন—প্রতিটি বই এক একটি জাদুর বাক্সের মতো। যে কেউ পড়া শুরু করলেই তার ভেতর থেকে বের হয় গল্প, জ্ঞান, মজা, অভিজ্ঞতা—সব কিছু। যারা বই ভালোবাসে, তাদের জন্য বই হলো এক সীমাহীন সম্পদ।
💬 Overall Message (সারমর্ম):
বই আমাদের কল্পনা, জ্ঞান ও অনুভূতির দরজা খুলে দেয়। এটি আমাদের অন্য জগতে ভ্রমণ করায়, নতুন বন্ধু উপহার দেয় এবং মনের খোরাক জোগায়। বই সত্যিই এক জাদুর বাক্স, যা পড়লে আমরা নিজেরাই বদলে যাই।
📘 Expanded Summary
The poem “Books” celebrates the magical power of reading. Eleanor Farjeon beautifully expresses how books take readers into new and fascinating worlds filled with imagination, adventure, and friendship.
When a person opens a book, they step into a world of wonder where new ideas, characters, and experiences come alive. The poet says that while we read, the room we sit in seems to disappear — we become part of the story, living and playing with the characters. Through books, we can travel to different lands, distant times, and entirely new worlds, all while sitting still in a chair.
Farjeon calls each book a “magic box” that a child can unlock with just a touch. Inside those covers, readers find endless treasures — knowledge, joy, wisdom, and imagination. Books are companions, teachers, and gateways to creativity. They have the power to take us far beyond reality and make our minds rich with dreams and ideas.
🎯 Theme
The central theme of the poem is the power and wonder of books.
Books open the door to imagination, transport readers beyond time and space, and provide joy, wisdom, and friendship. The poem also celebrates reading as an adventure of the mind — a way to explore the universe without leaving one’s seat.
💫 Tone and Mood
- Tone: Joyful, admiring, and imaginative.
- Mood: Wonder, curiosity, and excitement about discovering new worlds through reading.
The poet’s tone is one of pure admiration for books. She sounds amazed by their power to transform our thoughts and emotions.
💡 Main Idea
Books are magical companions that transport us into new worlds of imagination and discovery. They let our minds travel far while our bodies remain still. Through reading, we gain knowledge, meet new friends, and experience countless adventures.
❤️ Moral / Message
Books are treasures of life. They teach us, entertain us, and make our imagination limitless. The poem reminds us to read more and cherish books because they are the keys to knowledge, creativity, and happiness.
